Free all allocated memory inside a VesinNeighborList, according to it's device.
VesinNeighborList
device